کد مطلب:36034 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:247
«فرزندی كه نشانه و آماج آفتهاست» مطلبی كه در برابر دیدگان قرار دارد و چشم انداز آدمی است وم همواره چشم او به [صفحه 19] سوی آن متوجه است نصب العین او نامیده می شود. اكنون باید توجه داشت كه انسان، نصب العین آفات و گرفتاریهاست وی همواره چشم انداز آفات است و دائما دیده حوادث متوجه به سوی اوست. كه البته بنابراین معنی شیخ محمد عبده می گوید به ضم خوانده می شود و خلاصه بمعنی عدم مفارقت احزان از انسان است. ولی احتمال دیگری داده شده و از جمله، محمد محیی الدین عبدالحمید مدرس دانشكده ی لغت عربی در دانشگاه الازهر مصر، بعد از نقل احتمال قبلی از عبده، خود می گوید: بنظر من بهتر از آن احتمال این است كه ضبط این كلمه با دو فتح یا با فتح نون و سكون صاد است و آن به معنی غایت و پایان و یا به معنی علم منصوب می باشد و بنابراین،معنی جمله مزبور این است: فرزندی كه نقطه نهائی حركت آفتات است كه با برخورد به آن نقطه، مستقر می شود و بار می افكند یا اینكه او علمی منصوب و پرچمی ثابت است كه آفات و بلایا به سوی آن، هداغیت شده و بر آن واقع می گردند. در هر حال همه این احتمالات مبین یك حقیقت و رمز ثبات و پایداری احزان است.
(و نصب الافات)
صفحه 19.